lundi 31 octobre 2011

Du jeans noir et de la dentelle orange


Aaaah le bonheur d'avoir un long week-end... sortir tard, dormir tard, voir une superbe pièce au théâtre, passer du temps en famille ou avec des amis, trop manger, sourire et s'amuser, travailler au jardin, fêter 9 ans d'amour juste à 2, coudre, coudre, coudre, prendre des photos de ce que l'on a cousu, cousu, cousu...


 Is it ever nice to have a long weekend off work... stay out late, sleep until late, go to the theater, spend time with family and friends, eat too much, smile and have a good time, work a little in the garden, celebrate 9 years of love, just us 2, sew, sew, sew, take pictures of what's been sewn, sewn, sewn...


Et puis, tout à coup, se rappeler qu'on a un ordi et que ça pourrait être sympa de partager avec vous les nouveautés passées par mon imagination, quelques coups de ciseaux et le doux ronron de ma machine (oui, ça va,  je sais qu'il n'y a probablement que moi dans cette maison pour le trouver doux, ce ronron-là...)... me dire aussi tant qu'à faire que je pourrais aussi mettre à jour ma boutique, petit à petit...
Et vous, votre week-end, il est long? il est joli aussi?

All of a sudden, remember that I have a computer and that I could share with you some of the new stuff that came out of my imagination, went through the cisor blades and underneath my sewing machine's foot... and, why not, add some to my shop, one at a time...
what about your week-end? is it long too? Is it pretty?


9 commentaires:

  1. BA NAN, pas pour moi, je rentre du boulot ;-(
    OK j'étais en vacances la semaine dernière
    ...mais j'aurais bien prolongé un tit peu !!!
    J'aime beaucoup ton nouveau sac, et bonne anniv' de l'Amour ;-)

    RépondreSupprimer
  2. That is so pretty! I love this purse!!

    RépondreSupprimer
  3. Il est superbe! Les tissus sont super bien assortis! Si j'osais... je demanderais un tuto à l'occasion... je le mets sur ma liste de Noël d'acc?
    Bises!

    RépondreSupprimer
  4. Joli ce sac avec sa doublure et sa dentelle !!!

    RépondreSupprimer
  5. Magnifique ce petite sac !!
    Trop marrant, nous aussi on a fêté nos 9 ans d'amoureux :)
    Bon anniversaire à vous !

    RépondreSupprimer
  6. @ Elise: bon anniversaire à vous zossi alors!

    RépondreSupprimer
  7. Sounds like you had a great weekend! And I love that bag.
    x Katherine

    RépondreSupprimer
  8. Il est juste superbe ton sac!!!

    RépondreSupprimer
  9. Comme il est beau ton sac !!! Sublime !

    RépondreSupprimer