dimanche 12 juin 2011

Bon anniversaire, Matteo

Matteo aime les voitures.

Matteo likes cars.

Matteo mange avec des voitures, pas des couverts. Matteo dort avec des voitures, pas une couette. Matteo se promène avec des voitures, pas des chaussures. Matteo a toujours une ou deux voitures en poche. Matteo aime les voitures. (j'vais vous dire, je l'ai même vu essayer de jouer au ping-pong avec des voitures, hier soir... dommage qu'il soit encore un peu petit...)

Matteo eats with cars, not cutlery. Matteo sleeps with cars, not with a duvet. Matteo walks with cars, not shoes. Matteo always has a couple of cars in his pockets. Matteo loves cars. (I even saw him try to table tennis with cars last night...too bad he is still a little too small)

Alors, quand il y a quelques mois je suis tombée sur cette idée juste prodigieuse de "tapis de jeu qui se transforme en besace et vice-versa" sur le blog gingercake.typepad.com, je me suis dit que c'était l'idée prodigieuse la plus mieux du monde... dans le monde de Matteo... et je l'ai gardée dans un coin de ma tête... pour l'anniversaire de Matteo. Je n'ai absolument pas suivi le tuto mais gardé le principe de sac se transformant en 'route'. Certaines des petites "maisons" sont mêmes des garages pour ranger des voitures et il ya une grande poche zippée à l'arrière.Il pourra donc maintenant transporter bien plus que 2 voitures et jouer aux voitures en voiture, à la mer, à la montagne, sur la terrasse, dans son lit, sur le toit de la voiture... partout... Bon anniversaire, Matteo

So when I saw that awesome Play Mat/Messenger bag idea on the blog gingercake.typepad.com a few months ago, I thought it was the most awesome idea of the world... in Matteo's world. So, I kept it in a little corner of my mind for Matteo's bday. I didn't follow the tutorial but kept the brilliant idea of a bag turning into 'roads'. Some of the little houses are even garages and I added a zippered pocket at the back. Matteo can know play with cars at the sea, the mountain, in the car, on the terrass, in his bed, on the roof of the car... anywhere... happy birthday, Matteo!

8 commentaires:

  1. Génial!
    Tu changes pas, t'es trop forte!

    RépondreSupprimer
  2. Oh Nat I think this is fantastic!!
    A gift that will be well used! Love how you created the roads and intersections! Mateo is going to be crazy about this!

    RépondreSupprimer
  3. Joyeux anniversaire Mattéo........
    Superbe, pratique ...super cadeau d'anniv'
    BRAVO

    RépondreSupprimer
  4. Je suggérerais bien à Matteo de réserver une ou deux places pour des vélos dans son super magnifique garage ;0)))

    RépondreSupprimer
  5. hoooooo! c'est excellent!!!! Quelle imagination!! ça c'est sur, c'est un cadeau qu'il aura pas 2 fois!! Bravo Nathalie!!

    RépondreSupprimer
  6. super idée en effet !!! les bouts de chou peuvent vraiment avoir des chouettes cadeaux aujourd'hui, loin de Dysney land et cie !

    RépondreSupprimer
  7. This is so cute!!!! I love it, it´s a great idea and the colors you used and the fabric is so nice... Your really make wonderful things!!!

    RépondreSupprimer