mercredi 25 mai 2011

Leur ordi et leur sac

Fait n°1: 2 grands bonhommes complètement pourris vivent sous mon toit... puisque, récemment, leur a été offert leur propre ordinateur, rien de moins... faut dire que ça devenait à difficile à gérer, les travaux de fins d'étude à rendre au propre, le boulot qu'on ramène à la maison, les soirées papote sur FB, mes petites retouches de photos, la visite de vos blog... sans compter ma pétasse de MacBook qui en avait marre de les entendre demander si je voulais bien leur prêter mon 'PC' ;-)

Fact #1: 2 super spoiled teens live unther my roof as they recently received their very own computer... it was getting really complicated to handle the homework, my husband's job, the evenings on FB, me retouching pictures or visiting your blogs... Add to that that my MacBook was a little hurt every time it'd hear them ask 'do you mind if I borrow your 'PC'?

Fait #2: un ordi portable, ça se transporte... d'où la nécessité d'avoir un sac... Mais, Nat (c'est moi), tu vas nous en faire un, non? Ben si... reste à vous mettre d'accord sur le look, les ptits gars... un des 2 voulait de l'orange, l'autre du bleu... classique...

Fact#2: a portable computer needs to be transported... therefore a bag is needed... Hey, Nat (that's me), you can make us one, can't you? Of course, I can, guys... you just need to get along on the look you both want... One wanted orange, the other blue... classic ;-)

Fait #3: le sac est en lin gris (une tuerie!) dehors et jeans noir dedans... logique... mais le résultat est juste top. Ils ont bon goût, ces joyeux bonhommes ;-) Quant au modèle, vous vous en doutez... j'ai suivi mon propre tuto(clic) et j'ai carrément tout compris... dingue!

Fact#3: The outside is in grey linen, the inside is a black jeans fabric... logic, isn't it? But the result is just super nice... They do have great taste, don't they, these 2... As for the pattern, you probably guessed it already, I used my own tutorial(clic) and I even understood it all... crazy, eh?


8 commentaires:

  1. Your fabric choice is exquisite and the construction is perfection! Wonderful bag!

    RépondreSupprimer
  2. Oh la bonne idée masculine !

    RépondreSupprimer
  3. superbe j aime bcp le tissu et la forme du sac je file voir le tutoriel ...

    RépondreSupprimer
  4. Dingue!
    Et trop bien!
    T'es trop forte (pour changer)!

    RépondreSupprimer
  5. I noticed you made it 2 way-carry. That's great. I like the colour too.

    RépondreSupprimer
  6. Génial!! Et j'adore le tissu extérieur.
    Sont trop gatés ces hommes...pffff...;)

    RépondreSupprimer
  7. Ah bravo ! il est vraiment chouette ce sac.
    Et je soutiens à fond ta pétasse de Macbook, faut pas se laisser faire ! (mériterait bien un petit sac, aussi!)
    Où as-tu trouvé le bidule pour faire une lanière ajustable ? (et d'ailleurs, comment ça s'appelle ?) merci merci !

    RépondreSupprimer