Mon ordi, son sac et un tuto

Comment ne vous ai-je pas parlé de mon nouvel ordinateur supersonique et si joli acquis juste à la fin de l'année dernière...

I don't why I haven't told you yet about my new super pretty computer I acquired at the end of last year...

Ce qui compte surtout, ceci dit, c'est que mon joli ordinateur, celui qui m'accompagne quand je vous rends visite et qui me permet d'écrire de bêtes et moins bêtes messages sur ce blog-ci... ce qui compte, donc, c'est que mon ordi chéri soit bien protégé des aléas divers et variés lié au fait d'être en ma possession... il lui fallait donc un joli sac bien douillet et molletonné. oh yé...

What actually really matters is that my lovely computer - the one I visit you with and the one that allowes me to write silly or not messages on this blog. well, what matters is that this baby needed to be protected from the diverse risks of being owned by me. It then needed a nice and cozy case of is own, didn't it?

Chose fut faite ce week-end, dans un tissu jolijoli, douilletement molletonné, avec poches diverses et variées pour y glisser la prise ou le disque dur qui contient mes très nombreux clichés... et puis, comme je me suis sentie inspirée, j'ai composé pour vous un tuto hautement illustré... à télécharger tout en bas de ce message aux très nombreux clichés de ce sacàhordi chéri chéri...

I then made one this weekend, in this nicenice fabric comfortably lined, with multiple pockets for the wire or my so needed external harddrive that contents the so many pictures I take... and since I felt inspired, I came up with an highly illustrated tutorial you can download at the bottom of this message containing so many pictures of this so pretty computer case...

Vous me direz, hein, si vous en faisez un aussi?
You'll tell me, won't you, if you make one too?

Le tuto du sacàhordi en français

The English computer case tutorial

linked to on: http://todayscreativeblog.net/, http://tearosehome.blogspot.com