samedi 26 février 2011

Moi aussi, je range mes aiguilles

Non, ne vous inquiétez pas, je n'abandonne pas le tricot - ni surtout mon looong tricot en cours...

I, too, am storing my needles...
Eh, don't worry... it doesn't mean I gave up on knitting - or stopped making that looong sweater I've been working on...

Il faut juste dire que j'ai été atteinte de jalousie aigüe... quand je suis passée par "Quand je serai petite" et que j'ai découverte la superbe pochette qu'elle a concoctée pour ses aiguilles préférées...

You just need to know I was hit by some acute jealousy while wandering at "Quand je serai petite"'s blog and saw the amazing 'book' she made to store her favorite needles...

Ni une, ni deux, le tuto dont elle s'est inspirée et trouvé chez 'les chiffonneries du chat' a été imprimé... et la jolie pochette ajoutée à la loooongue liste des choses urgentes à fabriquer - celles sans lesquelles je ne peux plus vivre ;-)

Without waiting any longer, I printed the tutorial that inspired her, which can be found at 'les chiffonneries du chat''s blog and the super pouch was added to the super long list of things I need so bad to make...

En cette fin de journée hautement couturesque, je vous présente donc ma mienne de super pochette à aiguilles KnitPro - un peu trop rose à mon goût mais il me fallait absolument utiliser les derniers centimètres de ce tissu trop jolijolichéri - qui pour répondre à toutes celles qui me l'ont demandé est une merveille tombée du ciel...

At the end of this sewing day, I can now show you my very own case for KnitPro needles which is a little too pink to my opinion but I really needed to use the last centimeters of that awesome fabric which once felt from the sky...

Bon, allez, j'vais tricoter... belle soirée et joli dimanche à vous!
PS: j'oublie presque de vous dire que le tuto est juste superbement expliqué!

Ok, I have some knitting to do... have a nice evening and a super sweet sunday!
PS: I almost forgot to say the tutorial is just awesomely (?) explained!


14 commentaires:

  1. That's beautiful, nice work! :D

    Flossy x

    RépondreSupprimer
  2. voilà encore un truc à ajouter à la to do list....
    et tu sais quoi, pour l'instant la sacoche est en attente...moi j'ai rien eu pour ma Sainte Julienne alors, je fais des miennes !

    RépondreSupprimer
  3. The lace did the trick for me. This could easily be a wallet minus the stitches for the "compartments". Very nice and handy.

    RépondreSupprimer
  4. Tiens, un range-aiguilles ... ! Adorable ! Tu m'en fais un ? J'rigole ! J'ai enfin répondu à ton tag ! Tu sais où ...

    RépondreSupprimer
  5. Yes, the lace had me in a firm grip! Love this! I just said to a friend I need a needlebook, but I also need this one. My knitting and crochet needles do not have a proper storing place so I might make this. Off to check the tutorial!

    RépondreSupprimer
  6. Je craque vraiment sur ce tissu, très chouette ta pochette même si "un peu trop rose" !!!!

    RépondreSupprimer
  7. Cette pochette à aiguille est trop jolie! J'adore les tissus, et la dentelle relève le tout! bravo!:

    RépondreSupprimer
  8. Bravo pour cette pochette....Tes aiguilles vont se tortiller de plaisir!!!
    Bonne journée...

    RépondreSupprimer
  9. Vraiment, ce tissu.....un régal!!

    RépondreSupprimer
  10. I've just seen your creations. I'll try to sew of of those following the instructions of the tutorial...Thanks and I like the colours you chose. From Spain, MOnty...

    RépondreSupprimer
  11. This looks so useful and nice! I love the lace!

    RépondreSupprimer
  12. Tu as fait une superbe version de cette pochette, j'adore les couleurs, bravo, ça me donne encore plus envie de la coudre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merciiii!
      j'ai depuis eu l'occasion d'en faire d'autres - pour des copines. et je viens d'en finir une pour un échange. Fonce! elle est tellement pratique!

      Supprimer