dimanche 23 janvier 2011

Laine et Batik

pas de message quotidien par ici de ces temps-ci, j'espère que vous vous êtes un chtit chouilla inquiété(e)s... ou pas ;-) Attaque de microbes, panne de photoshop et couture complicationnée... de belles excuses pour vous avoir presque donné l'impression de vous abandonner...

No daily posts these days around here... I hope you guys got a little worried... or not ;-) Germs attack, no Photoshop and some complicated sewing are the excuses I have for giving you a tiny impression I was abandonning you all
Alors pour me faire pardonner, je vous présente... pleins de photos de tout un manteau bien chaud (et ma vilaine tête verdâtre de presque fini la grippe que enfin je sors de mon lit)

To be forgiven, I have many, many photos of an entire coat for you (and some of my superbe greenish face proving I am just about rid of that flu)

Manteau 114 du Burda 130 en lainage tout doux juste beau et coton imprimé batik juste super beau. Premières poches passepoilées, explications presque complètement comprises (je n'ai du découdre le col et que que 3x - et je vous assure que dans ces moment-là, on regrette d'avoir tout surjeté...).

Coat 114 from the Burda 130. Beautiful and super soft wool and super super beautiful batik printed cotton. I even understood almost all the explanations (I only had to redo the collar 3 times - and I swear you hate your serger at that moment...).

Seul souci, il jure complètement avec mon joli sac vert... grmblllfff j'vais devoir me faire un nouveau sac... c'est trop trop dommage ;-)

The only problem is that it is quite ugly when worn with my green bag... which I guess means I have to make myself a new purse... too bad ;-)




12 commentaires:

  1. la doublure est tout simplement superbe !

    RépondreSupprimer
  2. c'est une magie, tu ouvres la porte et ... une vraie merveille à l'intérieur... un manteau de bonheur, j'adore

    au fait j'ai répondu aux awards demoiselle
    http://lunefantasy.wordpress.com/2011/01/23/tatin-britannique-pour-faire-la-nique-a-un-award/

    RépondreSupprimer
  3. Reposes-toi bien et profites bien de ton joli manteau pour faire la belle dehors dès que tu seras en super forme ! C'est de la douce folie ce manteau !

    RépondreSupprimer
  4. Whaoua!!!!Alors là, tu m'épates la fille ! Un manteau, doublure, passepoil.....je rêve...et tout beau en plus, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur!!!! T'es trop forte...de plus en plus....définitivement...trop forte!
    Repose toi, bichonne toi, et tu vas voir, tu vas bientôt pouvoir mettre le nez au soleil dans ce sublime manteau. Bravo Nat !
    ( au fait, j'adore la première photo de toi...)

    RépondreSupprimer
  5. A bas les microbes!!!!
    Il est très très beau ce manteau, on le croirait acheter dans un magasin! quelles belles finitions!!
    Tu as deux choix : soit faire un sac assorti.
    Soit refaire exactement le même manteau, avec les mêmes tissus.. en vert.
    Soit les deux :)

    RépondreSupprimer
  6. Quelle classe ce manteau!!! Maintenant que tu t'es bien gelée pour faire tes photos, rentre vite au chaud avec une bonne tasse de thé! Faudrait pas que la grippe rapplique encore!

    RépondreSupprimer
  7. I absolutely love your new coat!! The colors are fabulous and it appears to have a fantastic texture. The lining is also terrific, mustn't fail to mention!

    RépondreSupprimer
  8. WAOUH, TOUT SIMPLEMENT MAGNIFIQUE !!!!!
    Les tissus sont superbes RE-WAOUH
    j'suis jalouse de ton savoir faire ;-)
    Trop dommage de devoir refaire un sac.............j'te comprends ZUT ALORS !!!!
    Récupères vite et envahis nous de tes merveilles

    RépondreSupprimer
  9. J'espère que tu vas mieux... Et merci pour tous tes beaux compliments... ça me touche !

    RépondreSupprimer
  10. This coat is amazing. Everytime I see the outfits you make I just wanna go make myself something to wear but I never do. It's still bags, bags, bags for me. But some day! p.s. love, love the lining.

    RépondreSupprimer
  11. Visiblement tu ne l'as pas fait assez tôt pour que ces fichus virus rappliquent en masse... Soignez-vous bien, j'inclus photoshop ;)

    RépondreSupprimer
  12. Il est superbe, j'aime beaucoup la forme de ton manteau, les tissus sont magnifiques et les finitions parfaites !!!

    RépondreSupprimer