vendredi 31 décembre 2010

best of 2010 de vos créas

Voyant fleurir les bilans 2010 à gauche et à droite, j'ai eu envie de faire aussi un petit best of de vos créas... avec vous... Je vous propose donc - chacune - où que vous soyez mette un lien vers sa propre créa pref' de pref" au bas de ce message... que ce soit celle que vous n'en reveniez pas d'avoir fait un truc aussi génial, celle pour laquelle vous avez eu le plus de compliments, la plus pratique, la plus excentrique etc... je vous fait confiance... vous avez fait tant de jolies choses en 2010 ;-)

As many bloggers are posting 2010 balances these last days, I thought we could make some sort of Best of 2010 of your own creations... all together... Therefore I suggest you make a link to your favourite creation of 2010 at the end of this message... It can be the one your the most impressed with, the one you prefered making, the one you received the more compliments for, the most useful, the most crazy... I trust you... you all made so many amazing stuffs this year ;-)


Procédure explicative du manuel d'utilisation de comment ça marche ce truc (How to):
  1. Vous ajoutez votre lien dans la liste ci-dessous.
    Veillez à mettre le lien direct vers le message concerné et non vers votre blog complet
    Add a link to your creation in the list here under. Please link to the post, not ot your entire blog
  2. Faites de la pub pour cette 'link party' pour faire venir un maximum de visiteurs chez chacune en ajoutant le bouton ci-dessous sous votre message (copiez/collez le lien dans votre message et écoutez moi crier de joie si ça marche ;-))
    "Advertise" about this link party so that many visitors come by adding the button at the end of your post (copy/paste the link in the message and hear me scream of joy if it works ;-)





  3. N'hésitez pas à laisser un petit commentaire chez les autres
    Don't hesitate to leave a comment when you see something you like
  4. Passez une superbe dernière journée de 2010!
    Have a super nice last day of 2010!

jeudi 30 décembre 2010

Mitainoeud

mitainoeud...
j'avoue, je suis super fière du jeu de mot qui vient de me tomber dessus tout à coup alors que je réfléchissais au titre de ce message... super fière ;-)
(j'avoue aussi être un peu fatiguée ces jours-ci. tant mieux ceci dit... un rien m'amuse du coup...)

Voici donc ma participation à ce JRAMM de décembre... des mitainoeuds (oui, ça m'amuse toujours...) pour lesquelles j'ai été chercher l'inspiration chez d'autres blogueuses talentueuses et crocheteuses chevronnées...

Les mitaines, vous les aurez reconnues, sont largement inspirées des 25 paires (25! elle en connait des gens qui ont des mains à réchauffer, elle!) faites par Samantha pour lesquelles elle a écrit un ptit tuto ici. Ma ptite modif habituelle: un rang sur 2, j'ai fait une demi-bride, une maille en l'air, une demi-bride, une maille en l'air etc...

le tuto du noeud, je l'ai trouvé ici chez madmoizelle.com

et au total, ça fait une jolie paire de mitainoeuds (hihihihihi) ;-))))

Demain, pour bien finir 2010 dans l'esprit blogo qui nous plait toutes tant - càd ensemble... , je retenterais bien l'aventure de la "Link Party" et je vous propose de faire ensemble un petit topo collectif de vos créas préférées de 2010 et de les partager ici - celle que vous n'en revenez toujours pas de l'avoir si bien réussie, celle pour laquelle vous avez eu le plus de compliments, celle que vous avez préféré réaliser... je vous fait confiance, vous avez fait tant de jolies choses!

Tomorrow, to end 2010 in that blog spirit we all love - together - I'd like to retry the "link party" experience and suggest you come back here to share your favorite creation of the year -which could be the one you prefered making, the one you're the most proud or impressed of how it turned out or the one you received the more compliments for... I trust you, you all made so many beautiful thinks!

mercredi 29 décembre 2010

un sakka...

J'arrive au bout de mes cadeaux homemade divers et variés (va falloir que je me remette à coudre pour moi-même, trop durrr...). Ici, un petit sac à... ce que sa destinataire voudra... elle y glissera son Gsm et ses clefs lors d'une soirée ou sa brosse à dent pour un week-end improvisé. Elle le tiendra dans sa main, le glissera dans un sac plus grand ou le portera à l'épaule... ou... ou... le vendra à la prochaine brocante...


I am almost done showing you all the gifts I made (which means I will have to start sewing for myself again... pfffff). Here's a new little bag that can be used for... whatever its owner wants... she can put her keys and cellphone in it when going out for dinner or her toothbrush for an improvized week-end away. She can hold it in her hand, put it in a larger bag or hang it on her shoulder... or, maybe, sell it at a future garage sale ;-)


Demain, je vous montre le petit dernier mais je vous préviens, il est un peu neuneu ;-)

mardi 28 décembre 2010

Un tuto trop tard pour Noël


Vous ne nierez pas qu'il est terriblement difficile de trouver des idées de cadeau fait main zé maison pour homme... En voici une toute petite qui m'est survenue alors que je regardais (sans aucune arrière-pensée de robe pour moi-même du tout) les lainages dans mon magasin de tissu non préféré mais néanmoins le plus proche de mon domicile... Une écharpe trop la classe...


You won't contest that it is very hard to find homemade gift ideas for men, will you? So, here's a very little one I had while resisting to buy this beautiful wool fabric to make my myself a dress at my non favourite but nearest fabric store... a super smart scarf...

C'est d'une simplicité absolue. Clairement pas une révolution mais le résultat a plu (qu'ils ont dit, tous ceux qui en ont reçue une, parce qu'ils sont super polis)... voici donc le tuto...

It a super simple, clearly not a revolution but the ones I gave one to liked (they might also all have said so because they're super polite...)... So, here's the tutorial:
On peut donc la porter en passant une extrémité par la jolie boutonnière que vous aurez soigneusement confectionnée ou carrément comme une écharpe classique. On peut la faire plus longue, ajouter des poches, tout ça...

It can be worn by passing one end through the buttonhole you carefully made. But it can also be worn a more usual way which is just crazy, isn't it? It can be made longer or with pockets or whatever good idea I am sure you will have...

Je suis parfaitement consciente qu'il est un peu trop "après Noël" pour vous parlez de ceci. Mais êtes-vous complètement sûres de n'avoir oublié personne :-)) et... dans 6 semaines, n'oubliez pas la St-Valentin... en juin, la fête des pères... Et puis, plus sérieusement, Noël, quand on y pense, ce n'est que dans 361 jours... jolie journée!

I know it is a little too 'after Christmas' to share this with you but are you really sure you didn't forget anyone? and, you know what... Valentine's Day is only 6 weeks from now... Father's Day is in June... And seriously, Christmas, when you think about it, takes place again in only 361 days... have a super sweet day ;-)




lundi 27 décembre 2010

Un peu de chaleur #3

Vous commencer à me connaître maintenant, vous avez déjà dû remarquer que quand un truc m'amuse, j'ai du mal à ne pas en faire pleins... alors oui, encore un coussin de riz... pour ma maman... pour réchauffer ses pieds, le soir devant la télé... J'en ai d'autres en fabrication... forcément... (j'ai eu un prix sur le riz...naan, j'plaisante)...

You all start to know me and you certainly noticed that when I like something, I can't help but making many... so, yes, another rice bag... for my mum... to warm up her feet when she watches TV... Some others are still being made... of course (I received a good deal on the rice... just kidding...)

dimanche 26 décembre 2010

un peu de chaleur #2

Un nouveau coussin de riz qui sent bon et kon peut le mettre au micro-onde et que ça réchauffe... un long, qui s'enroule presque autour du cou, des genoux, des hiboux (eeeuuh?) pour emballer ma belle-soeur de douceur... (ben oui, la distributivité de cadeaux a eu lieu, je peux révéler les destinationaires...)
et demain? re-riz! mais fleuri, cette fois ;-)

Another rice bag you can put in the microwave and it warms you all up... A very long one this time that you can wrap around your neck, back or knies... for my sister-in-law (well, yeah, now that the gift distribution is behind us, I can tell who the gifts were made for, can't I?)
Tomorrow... there will be rice again around here... but with flowers for a change...

jeudi 23 décembre 2010

Le retour de la trousse à poil

Ah ah je vous ai fait peur avec mon titre, n'est-ce-pas? Vous vous êtes dit que ça y est elle va encore nous en montrer 452, de trousses... et bien non, juste une... parce qu'il y avait une nouvelle couleur de tissu poilu chez Mondial Textile, parce qu'à force d'en faire, je deviens carrément cap' de couper des ronds vraiment ronds et parce qu'Antoine en voulait une très, très fort pour frimer à l'école et faire rire ses copains... Et ça change quoi qu'il ait 18 ans? Rien! Lui, c'est sûr, il l'a bien gardée son âme d'enfant et c'est tant mieux! (bon, j'vous laisse, on a une prtie de cache-cache à terminer, Antoine et moi ;-))

Ah ah, Did i scare you with the title? I bet you thought I'll show you another 452 zippered pouches, didn't you? Well, no, just one... because they had this new fantastic colour of that furry fabric you all know I like... because also, after making so many, I can now cut perfect circles and mostly because Antoine, really, really wanted one to show off at school and make his friends laugh. Does it matter that he is 18? No way! He did keep a strong child soul and that's just perfect, isn't it? (Anyway, I should go now as Antoine and I have a 'Hide&Seek' game going on ;-))

Et après, je crois que je vais déguiser un coussinsderizdoucementparfumésquetumetsaumicroonde1minute30à650etque çateréchauffeetquec'esttropchouette avec ce joli tissu azuré...
I guess that, afterwards, I'll make another softlyperfumedricecushionsthatyouput1minute30at650
inthemicrowaveovenandthatwarmyouupanditisnice with this lovely blue fabric...

mercredi 22 décembre 2010

Noël approche #4

Des douces et chaudes mitaines, réalisées selon un superbe modèle proposé par Gigi du blog Crochmania. Mes petites modifs à moi, c'est que je les ai faites plus longues et du coup, sans martingale parce que - ne riez pas - je n'avais plus assez de laine... Celles-là aussi, j'ai dû les emballer bien vite parce que bizarrement, je n'avais plus envie de les retirer... J'espère qu'elles auront le même effet sur la personne à qui elles sont destinées ;-)

Soft and warm mitains I made following an amazing pattern Gigi shared on her blog Crochmania. I made these a bit longer and therefore couldn't make the little strap as - don't laugh please - I didn't have enough wool left... I also had to wrap these babies quickly as I had the hardest time taking them off... I hope they'll have the same effect on the lady that will receive them ;-)