mercredi 28 juillet 2010

pour changer...


et non, il n'y a pas que le rouge dans ma vie.... c'est vrai qu'on en voit souvent - très souvent par ici...
Mais quand j'ai vu ce voile de coton-là, il fallait qu'il soit à moi (ben ouais, suis capricieuse ;-))

J'ai ensuite au moins tergiversé 2 heures (au moins...) pour choisir le modèle... vous l'avez probablement reconnu... c'est le même (ou presque) que cette robe-là. Les différences? un volant de moins, une légère doublure de voile de coton blanc pour ne pas trop trop révéler mon corps de rêve (euuuuh??) par transparence et quelques cm encore en plus au niveau de la poitrine pour ne pas devoir porter de Tshirt dessous. Tant de légèreté est vraiment tr agréable à porter
Pour celles qui suivent, je suis tjs en vacances... et ce message est préprogrammé. c'est de la triche? mais non mais non... je vous embrasse ;-)

jeudi 22 juillet 2010

équipée



Afin de me motiver à comprendre le B-A-Ba du tricot pendant ces quelques semaines loin, fort loin de ma MAC, il me fallait être équipée... d'un joli cabas pour tout transporter: les aiguilles, les pelotes et les instructions. J'y ai mis aussi mon châle en cours de crochetage (?) et quelques fils de coton prêts à se transformer en 'granny' ceinture...
Dès mon retour, je vous raconte... si j'y suis arrivée ou si mes aiguilles se sont transformées en brochettes ou autres armes à empaler les criquets (sauvage que je suis ;-))

mardi 20 juillet 2010

pourrie gâtée

Magnifique bague reçue d'Héloïse contre quelques malheureuses graines de pavots.
Merci, Héloïse!
Elle ne me quitte plus...

samedi 17 juillet 2010

partie...

... pour quelques semaines, retenue de force & de mon plein gré... loin de tout & au soleil...
... gone away... for a few weeks... forced to go somewhere nice & sunny...

Voici un petit avant-goût de ce que je vais subir... avec ces quelques photos prises l'année passée, au même endroit

Here's a preview of what I will have to handle with... with these pics taken last summer @ the same place


La machine à coudre y est formellement interdite afin de ne pas couvrir le doux chant des cigales (J'ai embarqué mes crochets et vais ptet même essayer d'apprendre à tricoter).
La connexion internet y est lamentable voire inexistante (Trop de civilisation est mauvais pour la santé des vacanciers).

Je serai donc tr tr absente de par chez vous (mais que de joyeux rattrapage en prévision ;-)) et de par ici (même si quelques messages préprogrammés risquent, sans prévenir, de venir vous surprendre...)

Je reviendrai donc mieux reposée, plus bronzée, un an plus âgée et avec pleins de nouvelles idées...

Je vous embrasse

No sewing machine is allowed there as it is too loud and would cover the sound of the grasshoppers (But I did take my hooks and even a pair of needles coz I might try to learn how to knit).
There is no internet connection there (too much civilization is bad for leisure)

I won't then be able to come visit you (and have a lot of catching up to do when I get back ;-)) and I won't be much often on here either (but I did pre-write a few messages that might appear and surprise you...)

I'll sure come back rested, with a nicer tan, one year older and hopefully with plenty of new ideas...
Take good care ;-)

jeudi 15 juillet 2010

Pourrie gâtée



Un joli moment de féérie, tombé du ciel parfaitement inopinément...

Merci Fabienne et Stéphanie pour cette merveilleuse photo joliment encadrée.
Je n'en reviens toujours pas...

Et si vous qui passez par là, voulez en voir d'autres des jolies photos comme celle-là... c'est par ici...


This photo just looks like it's been taken out a fairy tale.
It's purely magical.

Fabienne and Stéphanie decided - out of the blue - it'd be mine...
I can't tell you how pleased and touched I am...
And if you want to see more magical moments like these... it's this way...

mercredi 14 juillet 2010

Rouges fantaisies

LuneFantasy ceci est pour toi...

Toi qui nous régale, de bonnes recettes comme de jolies créas...depuis 100 messages déjà...

Ben oui, toi qui aime les fleurs, le rouge et Ikea ;-))


Comment, tu ne vois pas le rapport? Ben si... regarde plus bas...


Un coquelicot ROUGE, géant et repositionnable à placer là où je veux, tu veux, il veut... juste pour faire joli passke les fleurs et le rouge, c'est tellement joli ;-)

Un coquelicot joli, qui, oui, tu as raison, ressemble terriblement à ceux que tu as déjà vus mais qui, franchement, est un peu grand à porter en broche...

Mais par contre, ma chère madame, ne ferait-il pas un si joli chapeau? rouge coquelicot...

Pour celles qui n'ont rien compris, passez donc voir Les Fantaisies de Lune. Elle organise un concours haut en couleurs et saveurs pour fêter son centième message... (et c'est jusqu'au 31/7 donc vous avez le temps ;-))

mardi 13 juillet 2010

Tout en rond


Pour ce défi 13 au joyeux thème de "guinguette", le plus facile a été l'idée...
Je voyais déjà, pendouillant au-dessus de ma terrasse,
une jolie guirlande de ronds crochetés et colorés...


Après, y'a plus eu kà... crocheter tant et plus, en rond et en couleurs...


Et quand tous ces petits ronds colorés furent prêts à être reliés,
une panne survenu
(aah, j'en ai déjà parlé? de mon appareil photo qui ne fonctionne plus? vous saviez? je me répète... je sais...).
Je me suis donc retrouvée complètement découragée...
A quoi bon tout pendre si je ne pouvais même pas vous la montrer, ma guirlande colorée?


Et puis, Zorro est arrivé, déguisé en forme de mon papa... et il m'a prêté...
son sien personnel, d'appareil photo... pour quelques semaines...
histoire de ne pas partir en vacances les mains vides.
Il est gentil, hein, Zorro? euuh mon papa?


Plus le temps de tout relier et de tout pendre mais une table joliment colorée,
ça fait un peu guinguette aussi, ou me trompe-je?



Me voilà donc avec quelques prochains jours doublement chargés puisque en plus de rendre visite aux autres superstitieuses, je vais pouvoir faire un peu de rattrapage et photographier (clic clic clic) de jolis présents arrivés par la poste et quelques bouts de tissus transformés en fringues (passke j'en avais pas assez)... afin de ne rien vous cacher...
Et puisque dans 3 dodos, je pars carrément loin de toute vie moderne et connectée (aaah, ça j'l'avais pas encore dit.... et oui, 3 semaines sans MAC, ni ordi...), je vais ptet même un peu tricher et préprogrammer quelques billets pour pas que vous m'oubliiez ;-))

dimanche 11 juillet 2010

samedi 10 juillet 2010

mercikes!!



Pour Laura,
parce qu'elle est super gentille
parce que sa surjeteuse habite chez moi depuis quelques semaines déjà
et parce c'est trop le pied!

Et si vous vous demandez c'est quoi t'est-ce que c'est, c'est la même chose que

vendredi 9 juillet 2010

jeudi 8 juillet 2010

Mon appareil photo étant manifestement irréparable et n'étant pas encore acclimatée avec le tout petit kiki tout griffé que mon homme trimballe sur ces chantiers... Etant aussi consciente (dingue, hein?) que vous n'avez peut-être pas envie de vous balader dans mon jardin pendant les 4 prochaines semaines (j'ai de quoi pourtant au niveau photos...). Et puis, ayant préparé ce petit récap divers et varié pour me lancer parmi les Ikea Fabric Addicts (c'est Lunefantasy, elle m'a obligée), je me suis dit que ce serait rigolo aussi de le mettre aussi ici, le ptit récap... c'est dingue, non... tout ça.. déjà...

My camera seems to be unfixable and I am not quite used with the little tiny & scratched one my husband carries around to work every day... I also know you might not be interested in visiting my backyard every coming day during the next 4 weeks (I have way enough pics...). And since, I had prepared this recap to introduce myself to my fellow Ikea Fabric Addicts, I thought it'd be fun to put it here also, that recap... because I just find it crazy... all that stuff I made... in such a short time...

mercredi 7 juillet 2010

pâquerette ou nénuphar?

Daisy or waterlilly?

papier ou tissu?
paper or fabric?


grand ou petit?

big or small?

ben, non, des broches, pardi!
well, no, just brooches...


Merci à toutes pour vos adorables messages pour mon bête, mais bête chat... J'avais surtout écrit ce petit mot pour pouvoir repasser par ici chaque fois que je pense à lui... et je ne m'attendais pas à autant de réconfort et soutien. merci d'être là!
Et maintenant, j'm'en va chez le photographe parce que c'est mon appareil photo qui s'allume plus....
nondidjuuuuuu quelle bête semaine... ;-)

mardi 6 juillet 2010

bête chat

Chips, quand il était petit, fourrait son nez partout, grimpait aux jambes et aux rideaux, grignotait le moindre petit bout de fleur que j'osais mettre dans un vase (et du coup renversait les vases et les cassait). Chips, dans mon appartement, s'était créé un parcours sportif qu'il pratiquait surtout la nuit - et que je saute de l'appui de fenêtre jusqu'au milieu du lit (à 3m... et sur mon ventre), cours jusqu'à l'autre bout de l'appart en sautant par dessus les divers meubles pouvant se trouver sur le passage pour finir par une petite glissade sur le mur (véridique!) jusqu'à l'appui de fenêtre opposé. bête chat...

Et puis, mon amoureux nous a emmené, mes chats et moi, dans sa grande maison, avec son grand jardin. Il a arrêté de courir en rond et s'est mis à grimper... sur le toit de la maison, pour mieux surveiller les environs... bête chat...
Il vivait l'hiver sur le radiateur, l'été en boulette dans l'herbe; a développé une allergie aux puces qui le faisait se gratter à sang et s'arracher tous les poils. Il n'a jamais supporté Martin - même au bout de 7 ans. Chaque nuit ou presque, il miaulait comme un fou au milieu du hall d'entrée et, ensuite venait nous marcher dessus - vous savez comme un chat qui tasse l'herbe pour mieux s'installer - jusqu'à s'endormir lourdement sur l'un de nous, les 2 ou au milieu... et se remettait à miauler comme un idiot, en rêvant... bête chat...
Il était complètement stressé, tout le temps, il ne mangeait que des croquettes ou du thon, aimait le lait à s'en rendre malade, n'a jamais arrêté de manger le moindre bout d'herbe ou de fleur, avait un frère qui s'appelait Fish (ben oui, Fish 'n Chips, ça m'fait rire, moi...), avait probablement été battu quant il était mini tout petit, est d'ailleurs resté très petit. Il était tout noir et commençait à avoir des moustaches blanches... bête chat...
Il avait tout juste 11 ans et est parti, hier, miauler au paradis des chats... bête chat

Le bon côté, c'est que nous en avons 2 autres, des loulous qui perdent leurs poils et ramènent des souris (ou surveillent les trous de taupes pdt des heures (c'est celui de gauche, Emily ;-)) mais chuis quand même triste, nondidjuuu,
11 ans, c'est presque 1/3 de ma vie...
bête chat...

lundi 5 juillet 2010

complètement désespérantes...

Ces petits bouts de tissus (l'un brun, l'autre noir) informes et bizarres bordés de biais (l'un jaune, l'autre noir) sont (d'inphotographiables) 2 jolis et légers gilets d'été qui ne servent à rien d'autre qu'à embellir à volonté toutes les tenues qu'on aura décidé ;-)

These weird pieces of fabric (one brown & one black) surrounded with bias tape (one yellow & one black are 2 nice and light (and impossible to photograph)summer vests that have no other utility than embellish any outfit I want ;-)


Et pour que vous compreniez mieux, voici le croquis original... parce que, bien sûr, c'est un modèle trouvé dans le Burda de juin - vous savez, celui dans lequel j'ai trouvé une jolie robe d'été...

So that you understand better, here's the original sketch... because, of course, I found the pattern in June's Burda Magazine... you know, the one with a pretty summer dress in it ;-)
... et ce sont donc mes photos qui sont désespérantes... tellement ratées que je ne devrais ptet même pas vous les montrer... mais j'les aime bien, moi, mes ptits gilets...

... I know these pictures are so bad I probably even shouldn't show them to you... but I really like these vests and really wanted you to know about them ;-)