Après avoir subit l'assaut de douces trousses aux grands yeux, préparez-vous à rencontrer leurs cousins: les coussinsderizdoucementparfumésquetumetsaumicroonde1minute30à650etque çateréchauffeetquec'esttropchouette
(si vous avez une idée de nom plus concis, je suis preneuse!)!
After the assault of the big eyed soft pouches,
get ready to meet their cousins: the softlyperfumedricecushionsthatyouput1minute30at650
inthemicrowaveovenandthatwarmyouupanditisnice (if you have an idea for a shorter name, pleeease tell me!)
get ready to meet their cousins: the softlyperfumedricecushionsthatyouput1minute30at650
inthemicrowaveovenandthatwarmyouupanditisnice (if you have an idea for a shorter name, pleeease tell me!)
En effet, sous cette douce enveloppe colorée, se cache un sac de riz délicatement parfumé (eucalyptus,lavande,orange douce) qui, une fois (une fois!) chauffé vous réchauffera les épaules, le lit, les mains, les pieds voire même le coeur et,ce, pendant des heures...Inside this soft disguise is hidden a nicely perfumed bag with rice. Once you warm it up, it will warm your shoulders, your bed, your hands and feet and even your heart... for hours...
Je trouve le nom parfait, il se retient facilement. Et ça passe même en anglais... Parfait
RépondreSupprimerSympa ce coussin. J'ai appelé les miens "bouillottes sèches", mais ton nom est bien plus original.
RépondreSupprimer'Softy warmer' comes to mind! But I am sure you'll come up with a lovely name for it!
RépondreSupprimerJ'adore...Comme d'hab ! :-))))))
RépondreSupprimerC'est excellent ! Le rêve de se faire réchauffer par un monsieur aux grandes oreilles...
RépondreSupprimerADORABLE! Could you share this on my Tell Me Tuesday Link Party on Vintage Pollyanna?
RépondreSupprimerhttp://vintagepollyanna.blogspot.com/2010/12/tell-me-tuesday-7.html