mardi 30 novembre 2010

Retour à la vie normale

Après ces quelques semaines de frénésie couturesque (couturistique?), que de douceur dans ces simples moments passés à juste siroter un thé en crochetant les premiers cadeaux de Noël ou cette grosse écharpe qui me fait de l'oeil depuis tant de temps...

After these few weeks of sewing frenzy, how sweet it is to just sit there, sipping a cup of tea while crocheting the first Xmas gifts or this scarf I dream about for so long already...

... me perdre dans mes pensées en regardant la neige tomber et...
me faire voler le fond de ma tasse de thé (ce chat est diiingue)...


... To let my thoughts wander while watching the snow fall and...
get my tea stolen (that cat is crazyyyy)...


... ouvrir mon courrier, celui qui vient de loin...
... to open my mail, the one that comes from so far...

... être terriblement touchée par le joli mot écrit par Christie et un tout petit peu fière quand même d'avoir gagné un si joli cadeau...

... to be extremely moved by the super sweet note Christie wrote and to be a little proud after all to have won such a nice price...

7 commentaires:

  1. Sounds like a great day! Do you think I could skip out on responsibilities to crochet today? ;-)

    RépondreSupprimer
  2. Congrats Nat! Now you have more bags to make. I've never made any Amy Butler bags before. They look so big!

    RépondreSupprimer
  3. Joli bout de vie. Je te comprends tout à fait après ce stress ;).

    RépondreSupprimer
  4. Je souris devant ton chathé ! Repose toi bien !

    RépondreSupprimer
  5. Profites bien de cette petite pause... On a vu tellement de merveilles ces derniers temps...
    Bisous au matou...

    RépondreSupprimer
  6. un peu de repos de l'esprit...ça fait du bien ! Je viens de lire plus bas que tu n'avais pas assez confiance en toi : pas bien ;o]...et c'est souvent le cas chez les bloggeuses qui se lancent ... Bonne continuation !

    RépondreSupprimer
  7. Belle tasse... ;-) Profite bien d'un rythme plus doux... Et puis faut avoir terminé l'écharpe pour sortir par ce temps... bizz

    RépondreSupprimer