mercredi 29 septembre 2010

sakakaka

Mon amie Saskia voulait un nouveau sakakaka (lire sac à langer).
Elle a choisit le format, le modèle et les tissus...

My friend Saskia wanted a new poopbag (read diaperbag).
She picked the model and the fabrics...

Pour être bien rigide, tout l'extérieur est thermocollé, l'intérieur moltonné et dans le fond, entourée de vinyl rouge, il y a une mince planchette de bois. Une lanière réglable, une pochette zippée et 2 petits compartiments à bibiberon... ça donne presque envie d'en avoir un à soi, non?

To make it stiff enough, I fused all the outside fabric and added fleese to the lining. In the bottom, wrapped in red lino, there is a thin wooden board. An adjustable strap, a zippered pouch and 2 bottles places... It makes me almost want my own ;-)

une petite broderie improvisée sur les poches à bibi... bon, je sais, peut mieux faire... mais au moins, c'est plus assorti au tissu, non?
Some freestyle embroidery on the bottle pockets... I know, these could be better... but at least, it matches the fabric nicely, doesn't it?

9 commentaires:

  1. Waouh!! C'est super!!
    Trop joli et surtout très bien fini!! Comme tu dis, ça donnerait presque envie d'en avoir un...;)

    RépondreSupprimer
  2. Nath, c'est génial, adorable, mignon comme tout !!!! La forme, les tissus, tout !
    Bon, je vais aller emprunter Eliott moi...

    RépondreSupprimer
  3. Il est superbe ce sac ! Et très pratique en plus !

    RépondreSupprimer
  4. Très joli ce sac!
    J'aime beaucoup la forme !
    Et le tissu Ikea est super ;)

    RépondreSupprimer
  5. Tu vas devenir la reine des sacs !
    Il était une fois...une couturière qui faisait de si jolis sacs et qui laissait de si jolis mots que...
    Allez, on imagine la suite...
    Et moi, j'aimerais bien avoir plus de temps pour t'écrire autre chose que des commentaires, un conte par exemple...
    Je vais y penser...
    Je t'embrasse trés fort, Madame la Reine des sacs !

    RépondreSupprimer
  6. tu as raison, ça donne envie d'avoir des petits bébés, mais bon, sans les pochettes à biberon, je suis sur que je trouverais à l'utiliser,
    bravo Nath, il est superbe

    RépondreSupprimer
  7. hello

    Le sakakaka m'a attiré chez toi et quelle chouette visite.
    merci pour tes idées

    RépondreSupprimer
  8. hello

    Le sakakaka m'a attiré chez toi et quelle chouette visite.
    merci pour tes idées

    RépondreSupprimer
  9. Très joli ce sac!
    J'aime beaucoup la forme !
    Et le tissu Ikea est super ;)

    RépondreSupprimer