mercredi 25 août 2010

pourrie gâtée

Celle-là, je l'avais pas vue venir... une longue écharpe comme ça, douce et super méga chaude... toute tricotée par mon amie Saskinouchettechouettecouetje... pour moi toute seule, pour pas que j'ai froid à mon grand cou quand le grand froid sera revenu... j'vous l'dit... je suis pourrie gâtée!

I hadn't seen that one coming... a long, long scarf, soft and sooo warm... completely knitted by my dear friend Saskinouchettechouettecouetje... just for me, so that I don't get cold whenever the colder days will be back... I am telling you... I am spoiled!


Elle vous donne pas envie de vous blottir dedans, vous?
ça me ferait presque regretter que l'été n'en aie pas tout à fait fini de trop vite passer...

Don't you too just feel like snuggling (?) in it? I almost regret summer isn't totally over yet...




Et puis, il faut que vous sachiez qu'aujourd'hui n'est pas tout à fait un jour comme les autres puisque c'est notre anniversaire de mariage à mon chéri et moi... Et ses grands bonhommes de fils nous ont fait une jolie surprise en nous laissant ce joli mot, prêt à nous cueillir dès le réveil...

et vous savez quoi... j'ai pleuré... c'est magique, n'est-ce-pas?

3 commentaires:

  1. Bon anniversaire de mariage et d'amour ma Cocotte ! Et roucoule tout plein avec lui dans ta douce écharpe jolie.
    Bisous tout plein

    RépondreSupprimer
  2. Bon anniv' encore et bonne route encore !
    Nous c'était 15 hier !!!

    RépondreSupprimer
  3. Bon anniv' encore et bonne route encore !
    Nous c'était 15 hier !!!

    RépondreSupprimer