lundi 30 août 2010

Mojito!

Pour vitaminer les tristes tenues d'automne et d'hiver
Parce que, en ce moment, j'adore cette couleur - genre sorbet citron vert
(que c'est à cause qu'il fait nuit du matin au soir et du soir au matin que j'ai pas vraiment réussi à la capter la couleur)

Puisque une fois qu'on a compris le principe, elle est vraiment chouette et facile à faire


To give pep to any autumn or winter outfit
Because lately I am just crazy about that color - kind of lime sorbet greenish
(I know you can't really tell from the photo but these days, nights last 24h/day)

Since, once I understood the pattern, it was so much fun and easy to make...


Pour 2m50 de long: 3 pelotes de coton Catania Anis - crochet 3,5 - fait grâce à un patron trouvé quelque part sur le web que j'ai imprimé et oublié de noter douskil venait (HONTE sur moi!)(et que si quelqu'un parmi vous peut corriger ma bêtise et retrouver le lien, je lui fait un ENOOORME bisou) et que voici donc un scan du bête print NB que j'en avais fait et qui a traîné dans le fond de mon sac tout l'été

For a 2m50 long scarf: 3 balls of Anis Catania Cotton - hook 3,5 - made after a pattern I found somewhere on the internet and that I forgot to write down where it came from (SHAME on me!)(And if anyone amongst you all, dear readers, know this pattern and where it is from, pleeease, tell me! and I'll give you the huggest HUG!). So, here's a scan of the plain B&W print I had all summer in my purse...


Et puisque vous êtes là, n'hésitez pas à regarder le message précédent... il y a un petit cadeau à gagner (avant le 1/9/10)!
Since you're here, don't hesitate to take a peek at yesterday's post: there is something to win (before 1/9/10)!

Edit du 1/9... Grâce à Oummy qui a retrouvé le lien. (ENOOOOORME bisou à toi, Oummy!)
http://chocobn.canalblog.com/archives/2008/12/19/11801553.html





13 commentaires:

  1. Elle est belle cette couleur et puis on a bien besoin d'une petite laine en ce moment... C'est tout guilleret !

    RépondreSupprimer
  2. Oh my God! I am totally in love with this! I love the color and the pattern is amazing! Thank you for sharing! I'll keep this in mind and pray that one day... maybe I find the time to make it! (Maybe...)

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour ton petit mot sur T&N. Cela me donne l'occasion de découvrir ton blog. D'habitude je ne suis pas fan du crochet, mais là, je trouve ton écharpe superbe. A bientôt.

    RépondreSupprimer
  4. je découvre ton blog, attirée par cette couleur qui est aussi la mienne en ce moment..cette écharpe est magnifique! je suis encore trop novice pour la faire, mais je garde quand même tes explications, merci!-)

    RépondreSupprimer
  5. Sangat cantik --> it means SO BEAUTIFUL!!

    RépondreSupprimer
  6. Voilà le lien : http://chocobn.canalblog.com/archives/2008/12/19/11801553.html

    C'est un modèle phildar spécial accessoires automne-hiver 05/06.

    J'ai droit au bisou ?

    RépondreSupprimer
  7. Elle est sublime, cette couleur est très colorée comme j'aime, très belle réussite
    en plus de maitriser la mac comme une pro, tu maitrises aussi très bien le crochet.....mais que de talent !!!!!!
    belle journée
    bisous

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour! That is so, so beautiful! You make amazing things, I wish I could sew like you. Thank you for visiting my blog and leaving me a sweet comment. I love your blog, and my French is terrible, so thanks for the translations!

    RépondreSupprimer
  9. J'aime cette couleur là et bien sûr ce crochetage là !
    C'est trés joli...Un jour, je saurais crocheter, oui, oui.....
    Mais comment tu parviens à faire tout ça ? Moi, je ne comprends toujours pas !
    Bisettes

    RépondreSupprimer
  10. Oh my gosh, I love love love this! If I could croche like you, I would make this one with ivory color for myself. Very pretty!

    RépondreSupprimer
  11. Merci pour ton petit mot sur T&N. Cela me donne l'occasion de découvrir ton blog. D'habitude je ne suis pas fan du crochet, mais là, je trouve ton écharpe superbe. A bientôt.

    RépondreSupprimer