samedi 28 août 2010

100 ans


Le week-end dernier, Didier et Ines ont fêté leur centenaire (à 2, c'est beau, non, quand on est amoureux?). Ils ont organisé une fiesta du genre "mamma mia quelle fiesta qu'est-ce-qu'on s'est bien amusés". Comme cadeau, ils ne voulaient pas de pince à sucre, non, surtout pas mais acceptait volontiers quelques doux euros pour leur permettre de voyager... Il aurait été fort commun que nous ne glissions notre contribution dans une vulgaire enveloppe. Une trousse pouvant devenir 'de toilette' nous a semblé bien plus approppriée...

The other day, Didier and Ines celebrated being 100 years old together (isn't it beautiful when you're in love?) . They organized a beautiful party and asked - as gift - that every one helped them to make a beautiful trip... It would have been a bit common to just put a few euro's in an envelop, wouldn't it? I then made this pouch for them to take along and put their bathroom supplies as they travel...


Coton Ikea dehors et dedans (spécial amoureux). Petite déco fronçouillée faite dans une chute de lin.
Ikea coton outside and inside (just for lovers). Ruffled ornement made out of some linen leftover.

Et pour rester dans les trousses et les tirettes, n'hésitez pas à revenir demain... Il y aura un petit cadeau... Ben oui, pour fêter la rentrée...


To remain in the pouch and zipper mood, don't hesitate to come back tomorrow... I am planning a little giveaway... you know, because, these days, it is time to go back to school...

6 commentaires:

  1. Hey, nice interplay with the leaves fabric!

    RépondreSupprimer
  2. What a gorgeous occassion... 100 years together!!
    I like your reasoning and love the bag you made!

    RépondreSupprimer