vendredi 25 juin 2010

Summer scarf

Je vous disais hier que même en été, on peut porter une écharpe... Ben, oui, le matin quand il fait un peu frisquet, ou le soir quand on prolonge un peu trop l'apéro en terrasse ou alors pour se protéger de l'airco complètement démesuré qu'il y a dans certains magasins... découvrez donc cette jolie idée qu'à eue Dana (ben, oui, Dana... de Made... t'en connais d'autres, toi, des Dana qui sont géniales comme ça?)) et qu'elle a intitulée Summer Scarf... Echarpe d'été

I was telling you yesterday that during the summer too, you could want to wear a scarf... You know, in the morning, when it is still a bit chilly or, some evenings, when your apéritif at the terrass lasts a little too long... or, also, to protect yourself from the crazy AC some stores put on... So, please, discover this pretty idea Dana (you know Dana, don't you? From Made... who else could I be speaking about?) had and that she called the Summer scarf...
Ma mienne à moi, je l'ai réalisée dans ce sympathique tissu que vous n'avez pas du tout l'habitude de voir par ici... ah? si? ah bon? déjà tout ça? oups ;-))

My very own mine, I made it in this very nice fabric you probably aren't used yet to see around here... Ah? you are? really? so many times already? oops ;-))

Bon, allez, juste pour rire, je vous la montre portée et je vous prouve ainsi toute ma fainéantise... puisque j'ai carrément eu la flemme d'aller me changer avant de prendre les photos et que je portais, ce jour-là, une certaine robe réalisée dans un certain tissu qu'on voit si peu par ici... la hooonte, hein?

Ok, just for the fun of it, I show it worn and prove you also how much of a slacker i am... as I was just to lazy to get changed the day I took the picture and as, that day, I was wearing a certain dress made in that certain fabric you never see around here... I know, it's a shame ;-)))

8 commentaires:

  1. Excellent !!! autant le billet et son humour que l'écharpe...la robe n'en parlons pas hihihih

    RépondreSupprimer
  2. Oh... Mon Liberty préféré :o)
    Excellente idée, cette écharpe d'été ! C'est vraiment très chouette !

    RépondreSupprimer
  3. Oh, but I think for this case, the matchy-matchy look works.

    RépondreSupprimer
  4. Ton sur ton it is in france I guess?!? it looks great gonna try this out. Thanx for your lovely email!

    greetings from the netherlands,

    Miranda

    RépondreSupprimer
  5. Superbe ton écharpe froufroutante!!! Et puis alors quelle harmonie avec le haut!!! On pouvait difficilement trouver mieux!...

    RépondreSupprimer
  6. Quelle production ! entre les robes, les sacs et les frou-frous !!!

    RépondreSupprimer
  7. Ah non, je ne l'ai jamais vu ce tissu ! ....Mais tu en as acheté combien de mètres ?
    Charmante petite écharpe d'été, en effet.
    Je voulais te remercier pour tes liens car Made et Ruffles and Stuff font maintenant parti de mes visites quotidiennes.
    Bisous, bisous.

    RépondreSupprimer
  8. Oh... Mon Liberty préféré :o)
    Excellente idée, cette écharpe d'été ! C'est vraiment très chouette !

    RépondreSupprimer