samedi 26 juin 2010

Bon anniversaire, Nathalie



Une amie rencontrée à 10 ans, perdue de vue à 20 et récemment retrouvée via blogs interposés (dingue, hein?) fête aujourd'hui ses 35 ans. (Oui, la fête est aujourd'hui mais en vrai, ça fait déjà 16 jours qu'elle les a, ses 35 ans. carrément ;-) ça va, je sais, j'me moque, j'me moque mais moi aussi, ça s'approche...allègrement ;-)))
Bref... l'amie en question, quand je lui ai demandé ce qui lui ferait plaisir n'a pas eu l'air de réfléchir longtemps et m'a juste envoyé un lien... et ben, j'vous dit pas comment ça fait encore plus plaisir de faire plaisir quand au passage, on reçoit des compliments sur ce qu'on fait de ses 10 ptits doigts ;-)

A friend I met when I was 10, lost touch with at 20 and found again recently - via our blogs (crazy, eh?) is celebrating her 35 bday today (well, yeah, the party is tonight but in real, it's been 16 days already that she's turned 35 ;-) Ok, I know, I am making fun of her, but mine is getting real close too, my 35 bday...) Anyway, the friend I am talking about didn't seem to hesitate very long when I asked what could please her... she just sent me this link... Well, I must tell you how grateful it is to be complimented on what you make when you wish to please someone ;-)



Alors, son sien, c'est le même que moi mais pas tout à fait... le lin est un ptit peu plus beige que gris, le petit rond au crochet n'est pas made en indonésie mais par bibi, quand j'demandais pas mieux de faire des trucs au crochets, et l'intérieur est plutôt orangé parce qu'elle aimait l'idée d'un sac sobre à l'extérieur et flashy à l'intérieur. et en plus, à la demande espresse de madame, j'ai ajouté un ptit crochet pour pendouiller ses clefs...

So, hers is the same as mine... almost... the linen is more beige than grey, the doily isn't made in Indonesia but by me, when I could help but crochet, and the lining is orangier (?) as she liked the idea of a very sober bag on the outside with a fun inside fabric. And, as she asked me too, I added this little hook to hang her keys...

6 commentaires:

  1. I like that you used orange "hook" for the keys.

    RépondreSupprimer
  2. Ben, oui, je comprends bien ton amie...car tes sacs, sacoches, besaces,...sont toutes aussi belles les unes que les autres !
    Parfois, il y a de la magie de rencontres sur ces fichus blogs, que non, non, on est même pas addicts !!
    Bises tout plein.

    RépondreSupprimer
  3. elle a beaucoup de chance ton amie, il est magnifique ce sac
    bises

    RépondreSupprimer
  4. Et oui, c'est fou ces retrouvailles! Moi j'adore ce sac et particulièrement le tissu intérieur!...

    RépondreSupprimer
  5. il est vraiment top! Les tissus (orange!!!!), le modèle, les détails (merci pour les clés et les pochettes à tout. Il y a même une poche zippée!). En gros, il ne me quitte plus. Et ce qu'elle ne dit pas, c'est qu'il n'était pas vide: de quoi booster un peu ma productivité couturesque avec un livre pour les idées, et du chocolat pour l'énergie ;-) Encore un tout grand merci de m'avoir tant gâtée... bizz

    RépondreSupprimer
  6. en même temps çà se comprend, il est super joli ce sac ... bravo :D

    RépondreSupprimer